„W niewielkim miasteczku Three Pines, znajdującym się nieopodal Montrealu, ginie Jane Neal, emerytowana nauczycielka. Wszystko wskazuje na to, że był to nieszczęśliwy wypadek podczas polowania. Kobieta została przeszyta strzałą. Szef wydziału zabójstw Sureté du Québec, pięćdziesięcioletni Armand Gamache, ma jednak zupełnie inne zdanie na